モデル・滝沢カレンの新年の挨拶が“意味不明すぎ”て爆笑!「わざとだとしても笑ってしまう」と話題に

2017年1月8日(日) AM 6:25

「明けましておめでとうございます」。年賀状文化が廃れても、SNS上では変わらず新年の挨拶(投稿)が行われている。 そんな中、とあるハーフタレントの新年の挨拶が意味不明すぎると話題になっているようだ。

そのタレントの名前は滝沢カレン(24歳)。端正なルックスとそれにマッチしない斬新な日本語の使い方で人気上昇中のモデルだ。

滝沢カレン

意味不明すぎる新年の挨拶と、それを上回る“2016年最後の挨拶”の詳細はしらべぇ

[引用元:しらべぇ

これについてネット上では…

♥確かに意味不明w

♥この人わざとなのかな?わざとだとしても笑ってしまう自分がいるwww

♥誠に明けましておめでとうございます 聞いたことないや。誠におめでとうございます。って言葉をどこからか聞いて丁寧な言葉だと思って付けたしたのかな?

▼滝沢カレンは自身のInstagramで「誠にあけましておめでとうございます」と新年の挨拶 
滝沢カレン Instagram

♥笑顔で散らばれるwwwこの人、見てて結構面白くて嫌いになれないんだよなー

▼「毎日が笑顔で散らばれるよう、私もたくさん楽しい行動ができるよう 頑張りますからね ずっとそこで見ていてください」と意味不明な文は続きます…
滝沢カレン Instagram

♥普通に書くよりむずかしい

♥翻訳サイトで日本語変換したときみたいな文だね(笑)

▼英語を日本語に翻訳すると、なんだか堅い変な日本語になったりしますよね
翻訳サイト

♥私はこれ読んで大爆笑でした。意味不明だけど、一生懸命難しく書こうとしてて面白すぎ。

♥本当に日本語が不自由なんだね笑 まぁ頑張ってる感じは好きだわ。毎回こんな長文らしいし

▼滝沢のInstagramは毎回長文で、スクロールしないと全て読めないほど 
滝沢カレン Instagram

♥キャラづくり、お疲れ~。

♥ハーフタレント多いからキャラ付けしないと売れないんだよ多分。

▼ベッキー、LiLiCo、ざわちんなどハーフ(クォーター)タレントが多く活躍しているので、これから出てくるハーフタレントはキャラ付けが大変そう
ベッキー LiLiCo ざわちん

参考:うーん残念…5位森泉!「よく見たら可愛くないハーフタレント」1位は 
関連記事:ざわちん、中国映画に主演!撮影は10日間、12月撮影で今月公開…って、待って待って!もう公開すんの?

♥キャラだとしても、ただのタメ口キャラよりも練られているので好き

▼タメ口キャラの藤田ニコル、ダレノガレ明美、森泉
藤田ニコル ダレノガレ明美 森泉

参考:藤田ニコルが“擁護”の声に涙、視聴者から「タメ口」にクレームで。 
参考:森泉が誰に対してもタメ口な理由を明かす「本物のセレブは怒らないから」 

♥日本語勉強してる外国人の単語のチョイスがこんな感じ。バイリンガルでも、片方の言葉がいまいちな人って結構いるんだよ

♥帰国子女なのかと思ってたら、日本で生まれ育ったそうな。一体どんな環境で育ったんだろう。ちゃんと教育受けて育ったのか心配になる語学力。

▼父がウクライナ人、母が日本人のハーフですが、日本生まれ・東京育ちの滝沢カレン。学校もインターナショナルスクールではなく、日本語の学校に通っていたとのこと
滝沢カレン

♥父親がウクライナ人で母親がロシア×日本ハーフの翻訳家で周りにカタコトの人ばっかりいて、それに囲まれて育ったからああなったらしい

▼母・さゆりさんが『行列のできる法律相談所 人生の後悔告白SP』に出演した際には、「仕事がロシア語の通訳だったため、幼い頃から周りにはいつも『日本語が片言なロシア人』ばかりという環境だった」と後悔を告白。ちなみに小百合さんはハーフではなく、ロシア語はバレエを学ぶ過程で身に着けていったのだとか
行列のできる法律相談所 滝沢カレン 行列のできる法律相談所 滝沢カレン 母

行列のできる法律相談所 滝沢カレン

myvi.ru:15210027114
※滝沢カレンの動画は10分40秒頃~

♥フィギュアのケビン選手なんて、日本語ペラペラだよ。TVで何かの試合のインタビューがあまりに流暢で、同時通訳かと思ったもん。日本人に囲まれてる割りにコレって、地頭の違いなんだろうね

▼カナダ人フィギュアスケーターのケヴィン・レイノルズ選手はかなりの日本好き。日本語能力試験3級も取得していて日本語もとても流暢です
フィギュアスケーター ケヴィン・レイノルズ選手

YouTube:ケヴィンレイノルズくん インタビュー interview with Kevin Reynolds 

♥長年日本に住んでてもアグネスチャンみたいな人もいますから

▼1972年から日本で活動しているアグネス・チャンは、これまでに何度も「日本語が下手」と話題に。『聞きにくい事を聞く』という番組でメイプル超合金のカズレーザーが「なんで日本語が上手くならないんですか?」と聞くと「勘違いしてはいけない。上手いんだけど、なまってるんです!」と回答したのだとか
アグネス・チャン メイプル超合金・カズレーザ

参考:アグネス「なぜ日本語が下手なの?」と問われ、困惑しきり

♥この子が仮面ライダーフォーゼに出てた時、日本語が上手じゃない役だったんだけどあれは素だったんだろうか?w↓

▼『仮面ライダーフォーゼ』(2012年)ではアメリカから天ノ川学園高校に転入して来た、日本語が苦手なハーフの美少女・エリーヌ須田役
仮面ライダーフォーゼ 滝沢カレン

参考:エリーヌ須田とは 

♥さんま御殿で観たけど好きになれない感じだった↓

▼出演ゲストにも、さんまにも「何言ってるかわかんない」と突っ込まれぱなしで、なかなか話が進みません
滝沢カレン

YouTube:滝沢カレンのおかしな日本語2016 1 
関連記事:日本育ちのハーフモデル・滝沢カレン、『踊るさんま御殿』での日本語不自由ぶりに物議!「死刑の日」「確信に得ていた」「7階と8階の間に住んでいた」

♥セブンティーン時代から苦手。最終選考は可愛かったのに歯見せて笑った顔が残念で騙された気分↓

▼2008年、雑誌『SEVENTEEN』のモデルオーディション『ミスセブンティーン2008』でグランプリに選ばれ、同年より専属モデルとして活動
SEVENTEEN 滝沢カレン

♥↑ちょっと本上まなみっぽい

▼若い頃の本上まなみに似ている…?
本上まなみ

♥脱力タイムズの滝沢カレンのナレーションがくだらなくて好き↓

▼『脱力タイムズ』ではVTRのナレーションに挑戦。字幕通りにナレーションできず、メインキャスターであるくりぃむしちゅー・有田哲平に「もう無理!」などと突っ込まれています
脱力タイムズ 脱力タイムズ

YouTube:【腹筋崩壊】滝沢カレンのめちゃくちゃナレーション

♥前に井戸田潤と2人で暮らしてみるって企画見たことあるけど、この人母子家庭だったそうで和食とかめちゃめちゃ上手くて気遣いとかも出来る子だったから、意外だった。素は相当賢いと思うよ

▼『モシモノふたり~タレントが“おためし同居生活”してみました~』でスピードワゴンの井戸田潤と2泊3日の同居生活。井戸田は料理を滝沢に丸投げする亭主関白っぷりを発揮。有機調味料を持参した滝沢は手際よく調理し、ブリの照焼や切り干し大根など和食を振る舞い、家庭的な素顔を披露しました
モシモノふたり スピードワゴン・井戸田潤 滝沢カレン  モシモノふたり スピードワゴン・井戸田潤 滝沢カレン 

参考:滝沢カレン“同居生活”で見せた素顔に「惚れた」の声殺到「どんだけ良い女なの?」 
YouTube:モシモノふたり 2016年5月4日 160504 滝沢カレンと井戸田潤が2泊3日同居生活! 

♥ヒルナンデスのファッションコーナーでは言ってることは意味不明なときもあるけど(笑)基本、ペアの相手を立てて、緊張を和ませようと気遣ってるからいい子なんだろうな〜って思ってたけど

▼現在JJモデルとして活躍している滝沢は『ヒルナンデス』の格安コーデバトルなどのコーナーに度々出演
ヒルナンデス ヒルナンデス

♥この人見て幸せそうな人だなぁーと笑ってしまう。嫌いではない。

♥新しい投稿wみなさまの貴重な時間をぶんどるwww↓

▼最新のInstagramの投稿では「絶大なる、みなさま」とこれまた奇妙な日本語から始まり、「インスタを見たり開いたりしていることを繰り返していた所なんと人数が『10万人』超え。 という数字が叩き出されていましたーー」とフォロワー10万人を報告
滝沢カレン Instagram

▼「みなさまの貴重な時間をぶんどってしまってるであろうに、最後まで読んでいただけ、みなさまの熱すぎるコメントを上から下まで全て読む というのが丸々トータルが、わたしのインスタグラムという一つの主法なんです」と独特の表現で喜びました
滝沢カレン Instagram

♥もはや「カレン語」だと思うの。

[コメント引用元:ガールズちゃんねる

(´°∀°`) 動画などを見ていると、面白すぎて涙を流してしまいました…これでわざとだと、かなり頭の回転が速い方だと思います

★新サイト「ガールズちゃんねる」でもニュースたくさん紹介中♪

コメント(19件)

  1. 匿名さん    2017年1月8日(日) 06:42:33

    わざとだとしても笑ってしまう。いい子そうだし普通に綺麗だし嫌いじゃないな。

  2. 匿名さん    2017年1月8日(日) 07:52:42

    これわざとだとしたら相当頭いいでしょ
    ていうことは素なんだと思う
    周りにカタコトばっかりだとこうなるかもしれん

  3. 匿名さん    2017年1月8日(日) 08:47:32

    脱力タイムズのナレーションで毎回爆笑してるw
    声はナレーターにめっちゃ向いてると思うけど、日本語マトモになったらキャラがなくなるのか。惜しいな。

  4. 匿名さん    2017年1月8日(日) 10:05:05

    馬鹿みたい。翻訳の仕事してるけど、この文章の感じは確実にどっかから拾ってきた英文を翻訳機にかけてるよ。日本育ちでこんな風になるわけないわ。

  5. 匿名さん    2017年1月8日(日) 11:05:51

    わざとでしょ。
    普通にしゃべればいいのに。テレビで仕事して日本人だらけで下手でい続ける方が無理だ。カタコト黒人だって実はペラペラだしね。
    こういう売り方嫌い

  6. 匿名さん    2017年1月8日(日) 11:08:55

    顔というか目が韓国人の水原に似てる
    好きじゃない

  7. 匿名さん    2017年1月8日(日) 11:34:38

    この出っ歯わざとだろ?日本育ちでこんな間違いだらけなんてありえない!出っ歯だしキレイでもない、かといって教養もない、ただハーフってだけでこんなカス出てきて訳が分からん!これを面白いと思ってる業界人…バカ多過ぎ

  8. 匿名さん    2017年1月8日(日) 11:46:06

    最初はドン引きしてたけど、面白さに負けて今では大好きになった

  9. 匿名さん    2017年1月8日(日) 11:53:34

    〉ベッキー、LiLiCo、ざわちん←?ざわちん? 他にもハーフ(クォーター)タレントいっぱいいるのに、よりによってここでざわちんを持ってくる管理人… センスもないし、感覚もズレてる… だめだこりゃ↓

  10. 匿名さん    2017年1月8日(日) 13:04:06

    綺麗な子だけど日本語が変なのは
    わざとにしても素だとしても別におもしろくはない
    わざとだとしたら短命のキャラつくり

  11. 匿名さん    2017年1月8日(日) 13:50:27

    ただ単に日本語が苦手なだけでしょ?
    私も外国人の友達がいるけど一つの会話で
    自分の事を「俺」「僕」「私」をごっちゃに使ったりしてるもん(←面白いから正しい使い方を教えないけど 笑)

  12. 匿名さん    2017年1月8日(日) 14:05:55

    わざとだとか、単なる日本語が下手な人とかではなくて、
    「いっせーのせで2017年に~」の下り読んだら、なかなかの感性の人だと思う。
    思考回路が特殊な人だから、環境でよりおかしな日本語
    使いになってるんだと思う。

  13. 匿名さん    2017年1月8日(日) 17:25:00

    そういう怪しげな無料翻訳機みたいな言葉遣いで存在感をアピールするのは、他に芸が無いから?モデルが本業ならモデルとして精進したらいいのでは。美人モデルなら当然衆目を集めるだろうし、本人の達成感も高いと思う。

  14. atuaturisaさん    2017年1月8日(日) 19:05:40

    意味不明なのがいいとん!

  15. 匿名さん    2017年1月8日(日) 23:36:01

    いやみんなアホすぎる。このこ言語障害者。。芸能人は笑い者にされて金儲ける仕事だから当然障害者も多い。
    頭いいやつなんか芸能人にならんからw

  16. 匿名さん    2017年1月9日(月) 03:08:43

    見ててわざとだなってわかるから全然面白くない。
    むしろ、自己顕示欲の強さばかりが目立って、不快だわ。
    こんな不快感を与える人の頭の回転が早いなんて全然思わない。

    ただの目立ちたがり馬鹿を、そうやって何とかして持ち上げようとする風潮が嫌い。

  17. 匿名さん    2017年1月9日(月) 03:20:06

    誰!?!?

  18. 匿名さん    2017年1月9日(月) 09:49:56

    >年賀状文化が廃れても

    勝手に廃れさせないで!

  19. 匿名さん    2017年2月6日(月) 20:48:30

    この人がテレビ出てたら、即チャンネル変える。見てるとイラッとする。日本で育ってあの言葉使いはおかしい‼

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

人気ニュースランキング(月間)

>>ランキング11位以下はこちら

スポンサードリンク

ブログパーツ

あわせて読みたい

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 芸能ブログへ