山田優「天皇皇后両陛下お疲れ様でした」間違えてないのに大炎上!ここまで嫌われたのは、やっぱりあの“疑惑”が原因!?

2019年5月9日(木) PM 12:26

「天皇皇后両陛下お疲れ様でした」と綴ったブログが、一部のネット上で物議を醸しているとされるモデルの山田優(32歳)。

山田優

この言葉の使い方について、日本語の専門家が言及。注目を集めている。

■「お疲れ様ですに物議」と報道

発端となったのは「デイリーニュースオンライン」の記事。

山田が綴った「お疲れ様でした」という言葉に対して、「天皇皇后両陛下(※)に対して『お疲れ様という言葉のチョイスはおかしい』という声が相次いでいる」という趣旨の内容を、この記事では伝えている。

…専門家の見解は?続きを読むにはしらべぇへ!

[引用元:しらべぇ

これについてネットでは…

♥インスタフォローしててこの投稿も見たけどトピたつまでなんとも思わなかったわw悪気はなさそうよ

▼平成最後の4月30日、SNSに上皇上皇后両陛下に対する感謝とねぎらいの言葉を投稿し炎上した山田優
山田優

▼山田はお二人の写真と共に「天皇皇后両陛下お疲れ様でした。ありがとうございました。。。 皆様、平成最後の夜、、、素敵な夜をお過ごし下さいませ」と綴ったが、この『お疲れ様でした』という言葉に「違和感を感じる」「失礼」「皇室をなんだと思っているのか」といった批判が相次いだ
山田優のブログより

参考:山田優、「両陛下お疲れ様でした」という投稿に批判殺到「皇室をなんだと…」

♥普通に年上の人にお疲れ様って言ってるし、自分より年上の方にご苦労さまって言う方が失礼にあたると聞いたよ!炎上させた人らもちゃんと調べてもの言えよ。

▼この騒動に専門家の飯間浩明氏がTwitterで言及。「目上への『お疲れさまでした』が不可とされるなら、それは新しい謎ルールの誕生だとしか言えません」「べつに間違っとらん」との見解を示した
飯間浩明氏のTwitterより

▼現在、一般的なビジネスマナーでは目上の人に対し失礼にあたるのは『ご苦労様』とされるが、かつては『ご苦労様』も目上の人に使われる言葉だったのだそう。20世紀末に「目上に『ご苦労さま』は失礼」という謎ルールが誕生し、1990年代に『お疲れ様』が目上への挨拶の新スタンダードになったのだとか
『ご苦労様』と『お疲れ様』

♥お疲れ様でしたは間違ってはないけど 両陛下にかける言葉ではないかも

♥バイト終わりかってくらい気軽な挨拶

♥これの次に失礼だと思った

▼上皇后・美智子さまの赤十字ご視察の際に、なぜかロイヤルルックで出迎えた藤原紀香。足元がサンダルだった事に対しても失礼と感じた人が多かったよう
藤原紀香 上皇后美智子さま&藤原紀香

参考:皇后陛下、藤原紀香さんに労いの言葉 全国赤十字大会

♥ありがとうございました。だけにしておけば良かったものを

♥無理に発言するからこうなるんだよ。

♥何卒を読めない人だから 能力値をスタイルに全振りした人

▼2012年、1人で結婚報告会見を行った山田は夫・小栗旬から預かった手紙を読み上げる際、「何卒(なにとぞ)」のところを「なにそつ、お手柔らかにお願い申し上げます」と読み間違え。その後に「なにとぞだった、すみません」と笑顔で修正したが、読み間違えのインパクトが強すぎたよう
山田優 結婚報告会見

参考:「何卒」を「なにそつ…」と間違う 女優、山田優の結婚会見が話題に

♥芸能人て、こういうの言葉にしちゃうの ほんとバカだよね。この間、生放送のシューイチでヒデさんが、平成天皇って言ってて、一般教養もないのかなって思っちゃったよ。平成天皇っていう言い方は亡くなってから使う言葉なのにね。

▼『○○天皇』という呼び方は、崩御後の追号『諡(おくりな)』である為、生前退位後は『上皇陛下』や、お名前とともに『明仁(あきひと)上皇』などと呼ぶことがふさわしいという
上皇上皇后両陛下 追号『諡(おくりな)』について

参考:『平成天皇』を使うのはNGだった!今日からの天皇・皇族の呼称に注意

▼しかし5月5日放送の『シューイチ』でMCの中山秀征が「平成天皇」と発言し日テレが訂正。「上皇さまの間違いでした」とした為、「上皇陛下ではないのか?」とさらなる議論を呼んだ
中山秀征 称号と敬称

参考:シューイチで『平成天皇』が話題に!

♥伊勢神宮近いからご訪問の際に何回か沿道からの見送りしてます。先月も行きました。沿道見送りの人たちからは「おつかれさまでした」って声たくさん出てましたよ。

♥目くじら立てるほどのことなのかと思う

♥お疲れ様でしたって、ガルちゃんでも結構書き込まれてたけど…別に叩く程でもなくない?嫌な世の中!

▼ネット上でも上皇上皇后両陛下に対し「お疲れ様でした」というねぎらいの言葉が見受けられたが…
ガールズちゃんねるより ガールズちゃんねるより

♥そもそもな話として「お疲れ様」という我々の日常でも使い古されている言葉をチョイスしたことが間違い

♥インスタで剛力彩芽が同じく山田優のように お疲れ様でした言ってる、、、トピにはならないけど(笑)元侍従が答えてたけど行事とか挨拶のとき 宮様や陛下へお疲れ様でしたとか何か声掛けるか?の質問に頭を下げるだけです お疲れ様でしたは立場上失礼ですのでと 皇室特番でやってたよ

天皇皇后両陛下をそばで支える侍従も『お疲れ様』という言葉は使わないのだそう。尚、剛力彩芽もInstagramに「天皇皇后両陛下、本当にお疲れ様でした」と平成への思いを投稿していた
剛力彩芽 剛力彩芽のInstagramより

♥侍従とかでも言葉に出すのは失礼だから、頭を下げるだけなのに、34歳のモデルが、天皇陛下おつかれさまでしたは、おかしいでしょう

♥タモリはお疲れ様は目上に使わない派らしいね でも職場での挨拶とは意味合いが違うから今回のはアリなんじゃないかな?

▼2015年の『ヨルタモリ』で「子役が誰彼かまわず『お疲れ様です』といって回るのはおかしい」「『お疲れ様』というのは、元来、目上の者が目下の者にいう言葉。これをわかっていないんですね」と力説したタモリ
『ヨルタモリ』お疲れ様

▼これについて専門家は「『ご苦労様です』『お疲れ様です』というのは、本来、人をねぎらう言葉。目上の人が使うのが伝統的で、目下の人が目上の人に使うのは失礼にあたります」と解説。前出のように『お疲れ様』が挨拶のスタンダードとなったのが1990年代だった事から、50代、60代以上の人が目下に言われる『お疲れ様』に違和感を覚えるよう
お疲れ様でした

参考:タモリ口火の「お疲れ様禁止」 「こんにちは」導入の会社も

♥でも私も何て言ったらいいのかわからないや(笑)お疲れ様でしたはなんか変だなと思うけど、、ありがとうございましたがいいのかな?

♥「お疲れ様でした」を「今までありがとうございました」に変換出来るかだよね。意味は異なるが「労う」という意味では同じ。

♥そこね。使って良い言葉の中で更に何を選ぶかの問題なんだよね。

▼受け手次第で不快に感じる人がいる事も含め、誤用ではなくとも『お疲れ様』に対する違和感が拭えない人も多いよう
お疲れ様

♥そんなに叩くようなことかな?山田優がそう言いたい気持ちはわかるし、その気持ちがお疲れ様って言葉になっただけじゃん。ご苦労様だったら上からになるから叩かれても仕方ない気もするけど、お疲れ様は間違ってないんだし、何よりそう言いたくなった気持ちがあるんだしそれでいいと思うけど。むしろこんなので叩かれるの厳しすぎ。アリアナのやつ思い出すわ。

▼自身の楽曲『7 Rings』にちなんだタトゥーを間違えて『七輪』と入れてしまったアリアナ・グランデ。漢字を正しく理解できていないにも関わらず日本のタトゥーを入れたことに対し『文化の盗用(Cultural Appropriation)』と批判が殺到し、日本語投稿とグッズをすべて取り下げる事態となってしまった
アリアナ・グランデ 七輪タトゥー

関連記事:アリアナ・グランデ「七輪」タトゥーが原因で「文化の盗用」と批判が殺到…日本語投稿、グッズを全て取り下げることに

♥もし山田優が直接失礼な事言ってもあの二人は寛大な気持ちで対応するんだろうな…

▼2013年、山本太郎が原発問題について綴った手紙を園遊会で上皇陛下に手渡す不敬をはたらくも、上皇陛下は表情を崩さず、両手で手紙を受け取られた
山本太郎 上皇陛下に手紙を手渡し

参考:山本太郎が天皇陛下に渡した手紙の内容があまりにひどいと話題に…

♥これ、山田優が言ったから叩かれただけでは?専門家が「間違いじゃない」って言ってるしさ。

♥誰が言うかによってだいぶ印象変わるだろうねぇ

▼「何を言ったか」ではなく「誰が言ったか」がミソだった模様
山田優

♥山田優はもうインスタしない方がいいな、何言っても炎上してるね。

▼大阪北部地震直後に投稿した「道が混んでてつかないー。困りました」&自撮りアップ画像に批判が殺到、平成30年7月豪雨の被害が拡大する中で「梅雨も明けた?ので夏の必需品~!」とUVスプレーの紹介をし「不謹慎」との声が相次いだ事から、「見たくない方は見ないで下さい。フォローも外して下さい」と呼びかけたことも…
山田優のInstagramより 山田優のInstagramより

山田優のInstagramより

関連記事:山田優「見たくない方は見ないで」SNSのフォロー外し要望 大阪北部地震後の無関係投稿、西日本豪雨被害中の「梅雨明けた?」に批判

♥山田優がここまで嫌われるとは思わなかった 空港でわざとらしくチケットの名前チラ見せ、ランウェイでお腹だし

▼小栗旬との交際・結婚を機に徐々に嫌われ始めた山田。その原因の1つに“匂わせ疑惑”があるよう
山田優&小栗旬

関連記事:山田優がInstagramで「美脚」と「エルメスバッグ」を匂わせ自慢!!しかし、“匂わせ”はそれだけじゃなかった?!

▼事例1)2010年、山田と小栗のハワイ旅行が報じられ、小栗は「婚前旅行?全然違う。たまたま(一緒になった)」と否定。しかし山田は自分のパスポートに、小栗の署名が入った入国審査用の書類を挟んでマスコミの前に登場
山田優 山田優 匂わせ疑惑

▼事例2)週刊誌に第1子妊娠をスクープされた後に開催された『ガールズアワード2014 SPRING/SUMMER』では、お腹をチラリと見せる意味深パフォーマンス。この1か月以上後に、事務所が妊娠を認めた
山田優

関連記事:妊娠報道の山田優、自らお腹見せ“意味深”パフォーマンス

♥スプーンにうまく何気に小栗を写し込ませた時は凄かった

▼ゴーヤチャンプルーの器に小栗が写りこんでいたこともw
山田優のInstagramより山田優のInstagramより 小栗旬の映り込み

参考:山田優のInstagramにさりげなく小栗旬が写り込んでるww

♥山田さんいちいち叩かれて気の毒だけど、お子さんとかいるのにそんなにぽんぽん炎上してたら子どもの保護者とかに影響ないのかな?1回炎上したら、少し気をつけると言うか、事務所のアドバイザーみたいな人に見てもらうとかないのかな?それとも炎上芸なのか……とりあえず心穏やかに過ごしたい!ってタイプじゃないんだね

▼4歳と2歳、2児の母でもある山田。長所も短所も「前向き」と公言しているが、炎上してもあまり気にしてないかも?
山田優

[コメント引用元:ガールズちゃんねる

(*’ω’*) 間違えてないし悪気もないのに炎上してしまったのはやっぱり山田優だからでしょうか。言葉は時代と共に変遷しますし、世代や発する人によっても印象が変わるようで、難しいなと思いました

★新サイト「ガールズちゃんねる」でもニュースたくさん紹介中♪

コメント(18件)

  1. 匿名さん    2019年5月9日(木) 12:47:10

    y’s factoryなにやってんねん!
    なんでこんな落ち目になった。
    引退した山田麻衣子より憐れで悲惨な末路ww

  2. 匿名さん    2019年5月9日(木) 13:11:28

    あれ?
    削除されてなかった⁇

  3. 匿名さん    2019年5月9日(木) 13:20:54

    山田優は嫌いでも何でもないけど
    西山まきとテレビに出ると、西山に夫の小栗の悪口を言わせてるかんじがいつ見ても不愉快に感じる。
    それを自分は何も言わず、否定もせず、隣でニヤニヤ聞いてるかんじ。

  4. 匿名さん    2019年5月9日(木) 14:06:34

    何でもかんでも乗っかってるのが嫌なんだよね。ただこの人が嫌われっこなだけ

  5. 匿名さん    2019年5月9日(木) 14:24:10

    いわゆる、女版クロちゃん

  6. 匿名さん    2019年5月9日(木) 14:26:55

    そもそもネット記事にならなきゃ
    炎上してるのすら知らなかったよ。
    ネットマスコミがネタにしなきゃ炎上扱いにならない

  7. りかさん    2019年5月9日(木) 15:57:16

    普通の人が天皇陛下に対してお疲れ様もどうかなと思う(^_^;)友達や知り合いでもないし 身分が違い過ぎて そこに下手にコメントしたらダメだと思う

  8. 匿名さん    2019年5月9日(木) 16:13:00

    東尾理子に似てる
    うるさくてはた迷惑なところと、幸せアピールが

  9. 匿名さん    2019年5月9日(木) 16:49:14

    反天皇の連中からすれば、たかが天皇にお疲れ様とは何事ニダと
    いう見方もできる。よっしゃ、右翼保守のフリして叩いたれ。

  10. 匿名さん    2019年5月9日(木) 17:21:40

    パスポートのちら見せ改めて見るとうける。
    上手く並べてはさんだんだろね。ほんとは小栗のこと言いたくてウズウズだったんだろね。
    浮気されても好きなくらい惚れ込んだ人と結婚出来て良かったやん

  11. 匿名さん    2019年5月9日(木) 17:42:33

    この手の話ってマナーと同じでこじつけか、ほぼ捏造だよね。

  12. 匿名さんさん    2019年5月9日(木) 21:16:32

    この手の女は無視するのが一番

  13. 匿名さん    2019年5月9日(木) 21:55:44

    >>普通に年上の人にお疲れ様って言ってるし、自分より年上の方にご苦労さまって言う方が失礼にあたると聞いたよ!炎上させた人らもちゃんと調べてもの言えよ。

    ↑バカババアは黙ってろw

  14. 匿名さん    2019年5月10日(金) 01:00:03

    時代で言葉の使い方や意味が変わることはある。
    ただ上皇上皇后両陛下にかける言葉として適切かというと「?」。
    労いたい気持ちは伝わるし、上皇陛下も上皇后陛下もおそらく、にこやかに微笑んでくださるとは思うけど。

  15. 匿名さん    2019年5月10日(金) 07:05:30

    今は、目上の人がご苦労様というのが主流になっているよ。社会人マナーは、そう。

  16. 匿名さん    2019年5月10日(金) 07:06:42

    山田優が嫌われているだけでしょ。

  17. 匿名さん    2019年5月10日(金) 23:48:31

    以前マナー講座で、目上の人にお疲れ様は失礼に当たるので正しくは「ご苦労様です」を使いましょうと言っているのを見たことある。何が正しいのかわからないから発言ひとつするのも難しいね。
    ブライダルの仕事をしていた時にお客様に「お疲れ様でございました」とお声かけするのが式場の決まりで何だか違和感だったなぁ。あれは正しい日本語だったのだろうか。

  18. 匿名さん    2019年5月12日(日) 09:59:18

    赤コメ
    >平成天皇っていう言い方は亡くなってから使う言葉なのにね。

    人の発言を非難出来るのか。
    亡くなるとも言わないぞ?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

スポンサードリンク

ブログパーツ

あわせて読みたい

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 芸能ブログへ